《TURN THE PAGE!》 取自法语Tourner la page的英语翻译。 直译的意思是翻页 在法语的文化语境中意思是 “整理过往并全新开始“。 这句话的意思是无需否定过去，当不拘于过往向前行。 而这句话与加入新成员焕然重整的T-SQUARE当下的状态十分契合。T-SQUARE自出道以来已经走过47个年头，承继过往漫长且跌宕的历史，踏上新征程（翻开新篇章），寄望听众能体验到新生的T-SQUARE，为专辑取名《TURN THE PAGE!》。 敬请期待开启新篇章的T-SQUARE。 《TURN THE PAGE!》 Tourner la page というフランス語 の英語訳です。 直訳すると ページを捲る（めくる） その解釈は、、、（フランスでは）、、、 「過去のことを整理して新たに始める」という意味。 必ずしも過去を否定するものではなくて、むしろ、過去にとらわれずに前に進むこと を意 味します。 新たなメンバーが入って、心機一転、今のT-SQUARE の取り巻く状況にぴったりです。 デビューから４７年という歳月を経て、その長いドラマティクな歴史を引き継ぎつつ、 新たな旅立ちをする（ページをめくる） 新生T-SQUAREを感じ取っていただければとの 思いでタイトルにしました。 新しいページをめくるT-SQUAREに、御期待ください。