[ti:Vale Per Sempre (Cantonese Version)]
[ar:Eros Ramazzotti/李幸倪]
[al:浮世绘 (2nd Edition)]
[by:]
[00:00.00]Vale Per Sempre (Cantonese Version) - Eros Ramazzotti/李幸倪
[00:04.85]词：Cheope/周耀辉
[00:09.71]曲：Eros Ramazzotti/Federica Abbate/Tommaso Paradiso/Dario Faini
[00:14.57]Non avere mai paura
[00:17.68]Che ogni cosa che ti dico
[00:21.04]Se ne andrà col tempo
[00:24.08]Come parole al vento
[00:27.14]Che un giorno perderà calore
[00:30.56]Come d'inverno il sole
[00:33.43]O se ne andrà all'inferno
[00:36.98]Nella rabbia di un momento
[00:39.08]这是爱吗
[00:41.97]愿意拥抱那些天意
[00:45.00]承受那些风险
[00:48.14]Non temere che qualcosa cambi
[00:52.59]只怕心里早结没有线
[00:56.93]Come un promessa sempre uguale
[01:00.35]Una parola data che rimane
[01:03.50]Dentro gli anni e i giorni tale e quale
[01:06.67]Senza farsi cancellare via
[01:09.53]听到你正在呼喊我 活一次
[01:13.43]再问我怎么叫信念
[01:16.20]忘掉命运就是此刻的意思
[01:19.92]为现在写的一阙诗
[01:22.81]I stand by forever
[01:26.52]永远会有四季的花
[01:29.40]剎那会有闪于黑暗的星
[01:32.66]发觉世界什么都变
[01:35.75]快告诉我什么不变
[01:38.36]Tu non preoccuparti
[01:41.18]Te lo dico alla luce del sole
[01:44.40]地与天会倒巅
[01:47.49]Tutto questo non potrà cambiare
[01:49.86]就像永远也会推测不到
[01:52.96]但我与你剎那可以证实
[01:56.12]就算以后注定通通改变
[01:59.29]你与我到某天一一去悼念
[02:02.66]E attraverserà così contro corrente
[02:06.28]Il giudizio della gente
[02:09.11]Non scordarti mai ma tieni bene a mente
[02:13.09]Quello che ti dico ora
[02:15.95]Vale per sempre
[02:18.85]Stand by forever
[02:22.37]Vale per sempre
[02:30.36]Una promessa sempre uguale
[02:33.74]Una parola che rimane
[02:35.27](Stand by forever)
[02:37.16]Dentro i giorni tale e quale
[02:40.90]E attraverserà così contro corrente
[02:44.16]谁问日后什么不变
[02:47.50]Non scordarti mai ma tieni bene a mente
[02:51.50]Quello che ti dico ora
[02:54.36]Vale per sempre
[02:57.36]Stand by forever
[03:00.48]Stand by forever
[03:04.00]Forever
[03:07.21]Vale per sempre
[03:10.38]Vale per sempre
[03:13.57]Vale per sempre
[03:17.14]Per sempre