[ti:]
[ar:]
[al:]
[by:AI智能字幕]
[offset:0]
[00:00.00]本字幕由TME AI技术生成
[00:03.19]就这样
[00:04.51]小王子驯服了狐狸
[00:07.97]当出发的时刻就快要到来时啊
[00:13.97]狐狸说
[00:15.43]我一定会哭的
[00:17.95]这是你的过错
[00:20.20]小王子说
[00:21.78]我从来并不想给你任何痛苦
[00:25.20]可你却要我驯服你
[00:28.44]是这样的
[00:29.76]狐狸说
[00:31.90]你可就要哭了
[00:33.76]小王子说
[00:35.79]当然了
[00:37.18]狐狸说
[00:39.85]那么
[00:40.63]你什么好处也没得到
[00:45.45]狐狸看着麦子说
[00:49.17]由于麦子颜色的缘故
[00:52.03]我还是得到了好处
[00:55.19]然后他又接着说
[00:58.80]再去看看那些玫瑰花吧
[01:01.74]你一定会明白
[01:03.50]你的那朵玫瑰
[01:04.98]是世界上独一无二的玫瑰
[01:08.44]你回来和我告别时
[01:11.06]我再赠送给你一个秘密
[01:14.84]于是
[01:15.62]小王子又去看那些玫瑰
[01:19.34]你们一点儿也不像我的那朵玫瑰
[01:22.32]你们还什么都不是呢
[01:25.40]小王子对玫瑰们说
[01:28.30]没有人驯服过你们
[01:30.44]你们也没有驯服过任何人
[01:33.65]你们就像我的狐狸过去那样
[01:36.69]他那时只是和千万只别的狐狸一样的一只狐狸
[01:42.21]但是
[01:43.09]我现在已经把它当成了我的朋友
[01:46.27]于是
[01:47.41]它现在就是这世界上独一无二的了
[01:51.80]这时
[01:52.64]那些玫瑰花显得十分难堪
[01:56.82]你们很美
[01:58.06]但你们是空虚的
[02:00.88]小王子仍然在对他们说
[02:04.12]没有人能为你们去死
[02:07.25]当然了
[02:08.17]我的那朵玫瑰花
[02:10.01]一个普通的过路人以为他和你们一样
[02:14.15]可是他单独一朵
[02:16.31]就比你们全体更重要
[02:19.37]因为他是我浇灌的
[02:21.61]因为他是我放在花罩中的
[02:25.02]因为它是我用屏风保护起来的
[02:28.78]因为它身上的毛虫是我除灭的
[02:34.50]因为我倾听过他的哀怨和自诩
[02:39.56]甚至有时
[02:40.82]我聆听着它的沉默
[02:44.16]因为它是我的玫瑰花