[ar:manowar]
[ti:Odin]
[by:]
[al:]
[sign:]
[total:320000]
[offset:0]
[00:01.51]Odin 奥丁
[01:19.90]In the hall of the slain 在战死者的厅堂里
[01:23.00]Valkyries and heroes attend me 女武神与英雄们围绕着我
[01:31.96]Ravens and wolves at my side 渡鸦与恶狼在我身旁
[01:36.36]Forever they did befriend me 他们是我永远的手足之交
[01:45.46]I paid an eye for a drink of mead 我为真理之泉而独眼
[01:50.11]And was given wisdom supreme 那是寻求智慧的代价
[01:58.71]Granted to me the secrets 因此我知晓奥秘
[02:03.56]Of magic, of life and death生与死的法则
[02:13.17]Aaah.. speared hung upside down 啊...长枪穿透倒吊的我
[02:17.22]Nine days and nights no food nor mead 九日九夜滴水不进
[02:25.43]The will to be a sacrifice 那便是牺牲
[02:30.38]Of myself unto myself 我将自己献祭
[02:38.93]Wisdom and rhyme 智慧与韵律
[02:42.68]Sorcery, death living inside me 魔法，乃至死亡都潜伏于吾身
[02:52.13]Of life and death I am king 于生于死我都是一位王者
[02:56.58]For both do i bring by sword and spear and ring 通过剑与长枪，还有那戒指
[03:33.59]
[03:34.29]Raise thy weapons on this day 今日，举起武器吧
[03:39.69]Ye shall not die alone 我们并非孤身赴死
[03:46.94]Fight and die let valkyries fly
[03:49.29]For they shall take thee home
[03:53.70]去战斗至死，让女武神飞翔着送汝等归乡
[03:59.35]I promise thee that on this night
[04:05.15]Ye shall be by my side
[04:10.15]我承诺今晚吾等将团聚一堂
[04:13.15]Asgard's halls await with hero's
[04:19.05]Brothers that have died
[04:23.96]阿斯加德大厅永远为战死的英灵开启
[04:26.71]For thee we wait at Asgard's gates
[04:32.51]Come join us by our side
[04:36.16]我们将永远守候于神域之门直至你们加入
[04:39.21]Valhalla waits so choose thy fate
[04:46.91]For all of us must die!
[04:52.02]英灵殿将选择那些直面死亡命运的人们！