[ti:Siegfried - Erster Aufzug - "Einst lag wimmernd ein Weib" (齐格弗里德 - 第一幕 - “一个女人哭泣地倒卧在林野”)]
[ar:Wiener Philharmoniker/Wolfgang Windgassen]
[al:Wagner: Der Ring des Nibelungen]
[by:]
[offset:0]
[00:00.00]Erster Aufzug - Einst lag wimmernd ein Weib - Wiener Philharmoniker (维也纳爱乐乐团)/Wolfgang Windgassen (沃尔夫冈·温加森)
[00:08.70]Composed by：Richard Wagner
[00:17.41]Einst lag wimmernd ein Weib
[00:22.51]Da draußen im wilden Wald：
[00:38.18]Zur Höhle half ich ihr her
[00:47.32]Am warmen Herd sie zu hüten
[01:04.37]Ein Kind trug sie im Schooße
[01:10.55]Traurig gebar sie's hier
[01:18.16]Sie wand sich hin und her
[01:22.34]Ich half so gut ich konnt'：
[01:28.39]Groß war die Noth sie starb
[02:01.81]Doch Siegfried der genas
[02:12.98]So starb meine Mutter an mir
[02:39.59]Meinem Schutz übergab sie dich：
[02:51.47]Ich schenkt' ihn gern dem Kind
[03:01.37]Was hat sich Mime gemüht
[03:03.85]Was gab sich der gute für Noth
[03:07.36]Als zullendes Kind zog ich dich auf
[03:11.93]Mich dünkt dess' gedachtest du schon
[03:17.29]Jetzt sag'：woher heiß' ich Siegfried
[03:21.46]So hieß mich die Mutter
[03:23.04]Möcht' ich dich heißen
[03:24.65]Als Siegfried würdest du stark und schön
[03:32.72]Ich wärmte mit Kleiden den kleinen Wurm
[03:37.44]Nun melde
[03:38.85]Wie hieß meine Mutter
[03:43.85]Das weiß ich wahrlich kaum
[03:45.37]Speise und Trank trug ich dir zu
[03:50.01]Den Namen sollst du mir nennen
[03:54.86]Entfiel er mir wohl
[03:56.59]Doch halt
[03:57.85]Sieglinde mochte sie heißen
[04:01.31]Die dich in Sorge mir gab
[04:05.20]Ich hütete dich wie die eig'ne Haut
[04:10.88]Dann frag' ich wie hieß mein Vater
[04:14.90]Den hab' ich nie geseh'n
[04:17.00]Doch die Mutter nannte den Namen
[04:20.41]Erschlagen sei er das sagte sie nur
[04:26.83]Dich Vaterlosen befahl sie mir da：
[04:32.79]Und wie du erwuchsest wartet' ich dein'
[04:37.88]Dein Lager schuf ich daß leicht du schlief'st
[04:42.38]Still mit dem alten Staarenlied
[04:45.21]Soll ich der Kunde glauben
[04:48.09]Hast du mir nichts gelogen
[04:50.61]So laß' mich Zeichen seh'n
[04:52.60]Was soll dir's noch bezeugen
[04:53.69]Dir glaub' ich nicht mit dem Ohr
[04:55.28]Dir glaub' ich nur mit dem Aug'：
[04:57.76]Welch' Zeichen zeugt für dich
[05:15.89]Das gab mir deine Mutter：
[05:21.54]Für Mühe Kost und Pflege
[05:25.46]Ließ sie's als schwachen Lohn
[05:29.89]Sieh' her ein zerbroch'nes Schwert
[05:33.66]Dein Vater sagte sie führt' es
[05:36.59]Als im letzten Kampf er erlag