[ti:]
[ar:]
[al:]
[by:AI智能字幕]
[offset:0]
[00:00.00]本字幕由TME AI技术生成
[00:12.59]handleandgrettle
[00:15.95]handlandgrettlelivedwiththeirfather
[00:18.27]whowasawoodcutter
[00:20.28]hehadalittlecottageontheedgeofaverylargewood
[00:24.20]andthoughheworkedhard
[00:25.44]everydayhewasapoorman
[00:28.70]hisfirstwifehaddied
[00:30.52]andhehadmarriedagain
[00:31.60]butthestepmotherwasneverkindtohandslingreattle
[00:36.70]whentherewaslittlefoodtweet
[00:38.06]sheoftensentthechildrentobedhungry
[00:40.24]sayingtheyhadbeennaughty
[00:41.48]onenight
[00:43.20]asthechildrenlayedinbed
[00:45.90]theyheardthestepmothertalkingtotheirfurtherhusband
[00:50.18]shesaidihaveonlyfoodfortwointhishouse
[00:54.40]tomorrowwemusttakehandellandgrettleintotheforest
[00:57.50]andleavethemthere
[00:58.82]ithastobedone
[01:00.34]orwewillallstave
[01:03.52]wecantdothatgrary
[01:05.92]thewoodcutter
[01:07.56]whatwillbecomeofthepoorchildren
[01:09.44]ifweleavethemintheforest
[01:11.22]theywillsurelydienonsenserepliedthestepmother
[01:15.58]theycanlookafterthemselvesorperhaps
[01:18.86]someonewillllfindthemandfeedthem
[01:21.14]tomorrowtheymustgo
[01:24.57]grettlewasfrightened
[01:26.13]butherbrothercalmedher
[01:28.15]ihaveaplan
[01:29.69]hewhisperedlaterthatnight
[01:32.57]whenthewootcuterinhiswifewereasleep
[01:34.55]hanselcrackeddownstairsandoutofthecottageinthegarden
[01:40.19]hefoundapatchoflittlewhiteflowers
[01:43.39]carefullyhefilledhispocketswiththewhitepetals
[01:46.97]thenhecrackedbackintobed
[01:48.45]besidegrettledontworry
[01:51.03]hetoldherallwillbewellnextmorning
[01:57.74]afterthewoodcutterhadgoneofftowork
[02:00.10]thestepmothermadehandslongreattlegowithherintothewoods
[02:04.71]wemaybeabletofindsomefoodtoeat
[02:07.08]shetoldthem
[02:08.60]butwhentheyweredeepinsidethewood
[02:10.74]sheleftthemsittingunderatree
[02:13.68]waitthere
[02:14.54]shesaidiwillcomebackforyou
[02:17.66]whenshehadgone
[02:18.66]grettlebegantocry
[02:20.54]hansellputhisarmaroundher
[02:22.42]andtotalofhisplanhehadsecretlyleftbehindthem
[02:26.76]atrailofthelittlewhitepetles
[02:30.40]whenthemooncomesup
[02:32.00]hesaidtohissisterwewillbeabletofindourwayhomeagain
[02:36.08]youllseethetwochildrensleptforawhile
[02:41.56]whentheyawoketheysawafullmooninthesky
[02:44.94]andthelittlewhitepetalswereshiningbrightlycomeon
[02:49.47]saidpencilandtakinghissistershand
[02:52.47]heledherbackthroughtheforest
[02:54.43]untiltheycametotheircottage
[02:57.09]theirfatherwasoverjoytoseethem
[02:59.93]butthestepmotherlookedangry
[03:02.17]shegloredatthewoodcuter
[03:04.15]whenhesaid
[03:05.45]oh
[03:05.83]imsogladtoseeyourhomeagain
[03:09.65]therewasalittlefoodtoshareatthetable
[03:11.83]soeveryoneate
[03:13.19]andthenwenttobed
[03:15.67]butonthenextnight
[03:16.97]thechildrenagainheardtheirstepmothertalkingtotheirfatherlookhere
[03:21.44]shesaidonceagainwehaventenoughfoodforallofushitsnoyouthgoingonlikethis
[03:27.86]wemustgetridofthechildren
[03:29.60]orwewillallstave
[03:31.96]idontknowhowtheyfoundtheirwaybackhomelasttime
[03:35.18]butitwonthappenagainlaterwhenhandlecrappdownstairs
[03:41.56]hefoundthedoorboatted
[03:43.34]andhecouldnotgetout
[03:44.66]buthesaidnothingtohissistergrettle
[03:48.12]onthenextmorning
[03:49.20]thewoodcutterwentofftowork
[03:51.26]thenthestepmothertoldthechildrentogowithherintotheforest
[03:55.72]therewasonlyacrussedofbreadforeachchildtoeatbeforebreakfastandgrettleeighthershungbut
[04:02.42]butancisesecretlyputhiscrustinhispocket
[04:06.54]whentheywerebeingledthroughtheforest
[04:08.46]hedroppedatrailofcrumesbehindhim
[04:12.80]thestepmothersasawnothingandsohandlewassure
[04:15.78]theycouldfindtheirwayagain
[04:16.96]again
[04:18.64]whenthestepmotherlefttheandoratree
[04:20.62]thechildrenwerenotafraid
[04:22.36]theysleptawhileandawoke
[04:25.06]whenthemooncameup
[04:27.10]thentheyhadashock
[04:29.79]therewasntasinglecrimetobeseenthebirdshadeatenthemallordontcry
[04:37.65]hanselsaidtohissisterwellmanagesomehowcomeon
[04:42.63]wemusttrytheysetoff
[04:46.43]butbeforeverylongtheyknewtheywerelost
[04:49.87]theforestwasdarkinthesceechinghours
[04:52.37]werefrighteninggrettlehanlwasafraidtoo
[04:56.69]but
[04:56.93]buthetrinotnottoshowitimsure
[04:59.81]wellfindourwayhome
[05:00.99]ifwekeepontrying
[05:02.19]hesaid
[05:03.73]thenforthefirsttime
[05:05.51]theysawthestrangecottage
[05:08.46]itwasquitesmall
[05:10.04]andtherewassmokecomingfromthechimney
[05:12.56]butitlookedjustlikealoafofbread
[05:17.86]youcanimaginehowsurprisedhanclandgrettawar
[05:21.10]whentheyfoundthecottageactuallywasmadeofbread
[05:24.75]theyeachtorapiecefromoneofthewallsandtrudedhungry
[05:28.11]oh
[05:28.91]itwassogoodtoeat
[05:30.47]itwashandseledwhofirstnoticedthatthetwoholesydmadeinthewall
[05:35.85]hadimmediatelyfilledupagain
[05:38.47]herippedoffanotherpieceofbread
[05:40.29]andthesamethinghappenedtheressomethingstrangehere
[05:44.89]hesaid
[05:46.45]thenthewhichappeared
[05:48.31]shewassuddenlytherebeforethechildren
[05:51.13]theyhadnotseenherorhurtherapproachingyouhaveeatenmagicfood
[05:57.81]shesaid
[05:58.83]andnowyoumustbeymehandslongrettlecouldnotmove
[06:05.48]nomatterhowhardtheytried
[06:07.50]theycouldmoveaintheoldwhich
[06:11.06]ccledbeforethem
[06:13.05]nowyouwillfine
[06:14.31]youcanonlymove
[06:15.59]wheniwantyoutomove
[06:17.47]shesaid
[06:18.41]youwilldoeverything
[06:19.93]itellyoutodoforyouareinmypower
[06:25.05]thenshelockedhanellinawoodshed
[06:28.31]youcanstaythereforawhile
[06:29.81]untiliteachyoursisterherehowtodoallmyhousework
[06:33.95]ihavewantedahousemate
[06:35.43]foralongtime
[06:36.59]andnowihaveone
[06:38.45]youdbetterdoeverything
[06:39.59]isayorichangeyoubothinterfrogswouldntlikethatwouldyou
[06:45.42]thechildrenwerebothafraid
[06:47.48]buttheyhadtoobeythewhich
[06:49.70]thensheledgrettlingintothecottage
[06:52.04]itwasverydirtyinside
[06:54.54]andlookedasthoughnobodyhadevertriedtocleanit
[06:56.88]thewhichlockedkeddoorbehindthem
[06:59.80]seeseehere
[07:01.44]shesaidtotttlehaveyoueverdoneanyhousework
[07:04.69]beforegreaterrepliedthatshehadgoodrepliedthewhich
[07:09.57]iwonthavetoteachyouthemwhenwilli
[07:13.34]thenshesatdowninarockingchair
[07:15.36]andwrappedashorearoundherlegs
[07:18.12]thisisaluckydayforme
[07:20.42]shesaidihavesomeonetodoallmyhousework
[07:24.46]andthatbrotherofyourswillsoonlearnhowtochopmywoodanddigmygardenhha
[07:29.68]yes
[07:30.42]youwillbothworkhardformefrommorninguntilnighteveryday
[07:35.71]andyoullbefdontworryiwantyoutobestrong
[07:40.07]sothatiwonthavetodoanythingatallbutsittingmychair
[07:43.75]anddreamupmymagicspells
[07:45.95]sogethomewithit
[07:47.27]shesnappededgreattle
[07:51.14]paulgretterlookedabouther
[07:53.10]thecottagewassodirty
[07:55.08]shedidntknowwheretostartworking
[07:57.74]whenshesortofhandlelockedinthewoodshedherheartsank
[08:01.96]shecouldnotthinkofanyway
[08:03.46]theycouldbothescapefromtheclutchesofthehorridoldwhich
[08:08.51]icantseeabroom
[08:10.05]anywheresaid
[08:10.91]grealineedAAroomhaventyougotoneoverthere
[08:15.39]yousillygirlsnolthewhichinthatcupboardbythestairyoullfinddurooms
[08:21.51]omsanddustersandeverythingyouneednowgettoworkgreatlewentovertothecupboard
[08:28.42]thenshehadanideaicantopenthecupofdoor
[08:32.94]shesaidtheoldwhichlouredatherstuyouididgirl
[08:38.56]shegrrumbledandwithagrant
[08:41.06]shegotupfromtherockingchair
[08:43.14]youdbetterlearnhowtoopenthecupadoor
[08:45.80]illshowyouonce
[08:47.08]andifyoucantdoitnexttime
[08:48.78]youllgetnofullfromme
[08:50.72]youunderstandgrettlestoodbackapacetoletthewhedroupthethedoor
[08:56.56]shedidsogrettlgaveheramightypushandinshewentgrettleshutthedoorquicklybehindherandturnthekey
[09:05.34]shecouldheartheoldwhich
[09:06.80]bangingaboutinsidethedockcupboard
[09:09.75]grettleranoutsidethecottageandreleasedpencilfromthewoodshedtheybothranawaywaysfastertheirlegscouldcarrythem
[09:17.79]andeventhoughtheydidnotknowwheretheywere
[09:20.11]itwasbetterthanbeinginthepowerofthewhich
[09:23.39]thentheyheardanoise
[09:25.50]someonewascomingthroughtheforest
[09:27.66]andtheyheardtheirnaamesbeingcalleditwastheirfather
[09:32.90]thechildrenranwithjohntohisopenarms
[09:36.56]orthankgod
[09:38.14]ifoundyou
[09:39.36]hesaidwithtearsofjohnhiseyeslastnight
[09:43.54]yourstepmotherleft
[09:44.84]andshewillnotbecomingback
[09:47.28]imadeamistakelisteningtoher
[09:49.50]butthatsallovernowtogether
[09:52.28]thethreeofuswilllivehappily
[09:54.48]andwhetherwehaveenoughfoodornot
[09:56.80]nothingwilleverseparateusagain
[10:01.06]andthatisexactlywhathappenedstrangelyenoughfromthatday
[10:07.16]theywereneveragainshorterfoodandlifewasverygoodforthewoodcutterinhischildrenhanselandgreatle
[10:33.21]the